Современный Лондон живёт в привычном ритме — пробки, камеры, шумные рынки — пока в закрытых кабинетах разведки не появляется файл, способный обрушить весь порядок. Детектив Чарли Хикс, умелый охотник за уликами и мелкими выгодами, привык решать проблемы серыми методами и возвращаться вечером к жене и детям, делая вид, что служба не оставляет следов. Его напарница Элейн Ренко — полная противоположность: одиночка с прямой спиной, холодным взглядом и нулевой терпимостью к компромиссам. Их вынужденное партнёрство балансирует между взаимной ненавистью и профессиональной зависимостью, ведь каждому делу нужно два человека, а доверять в городе уже некому. Когда им случайно попадает в руки «светлый» секрет о скором апокалипсисе, охота начинается не за преступниками, а за ними самими. По пятам идут коллеги, спецслужбы и те, кто хочет заработать на панике. Хикс пытается спасти семью, Ренко — сохранить правду, и каждый шаг к справедливости приближает их к точке, где закон бессилен. Под беспощадным солнцем Лондона они расследуют убийства, прячут информацию и учатся быть союзниками, пока небо тихо отсчитывает последние месяцы. В делах всплывают подростковые банды, коррупционные сделки и исчезновения мигрантов; за каждой мелочью проступает большая схема. Чем ближе дата катастрофы, тем жёстче выбор: выжить любой ценой или остаться людьми и не предать тех, кто рядом, сегодня.