Марк Кобден — школьный учитель и примерный семьянин — получает четыре года за убийство по неосторожности после роковой ночи, которую хотел бы стереть. За воротами тюрьмы он мгновенно теряет привычные опоры: правила меняются каждую минуту, уважение покупается жестокостью, а одиночество звучит громче решеток. Марк не умеет выживать в этом мире и пытается держаться за остатки достоинства, пока чувство вины и страх не разъедают его изнутри. Единственным островком нормальности становится надзиратель Эрик Макналли. Он служит по совести, разговаривает с людьми как с людьми и верит, что даже за решёткой можно оставаться человеком. Но тюрьма быстро проверяет его убеждения на прочность. В камерах кипят мелкие войны, в коридорах торгуют привилегиями, а письма из дома становятся опасным оружием. Марк учится слушать, молчать и выбирать союзников, понимая, что свобода начинается внутри. Эрик же ищет способ остановить шантаж, не потеряв себя, пока время неумолимо сокращает варианты. Когда влиятельный заключённый находит у Эрика уязвимость и обещает добраться до его близких, добросовестный сотрудник оказывается втянут в цепочку компромиссов. Каждый шаг ради защиты семьи делает его соучастником чужого насилия и приближает к черте, за которой уже не различить добро и зло. «Срок» — напряжённая тюремная драма о вине, искуплении и цене человечности в системе, где сочувствие считается слабостью.