1920‑й. Атлантик‑Сити сияет огнями, но под блеском казино и набережной уже чувствуется холод перемен: через несколько часов вступит «Сухой закон», и привычная бутылка превратится в золото. Енох «Наки» Томпсон — уважаемый городской казначей и закулисный хозяин курорта — первым понимает, что запреты создают рынки. Используя политиков, полицию и собственную сеть посредников, он строит империю на контрабанде виски и шампанского, договаривается с мафией Нью‑Йорка и подкупает федеральных агентов. Но новый бизнес привлекает хищников всех мастей: амбициозных ирландских бандитов, итальянских капо, отчаянных ветеранов войны и идеалистов, решивших очистить страну от порока. Пока на улицах маршируют трезвенники, в подпольных барах звучит джаз, а сделки заключаются быстрее, чем нажимается курок. Наки приходится балансировать между семьёй, любовницей, лояльностью соратников и растущей угрозой со стороны конкурентов и Вашингтона. Рядом с ним взрослеет ветеран Джимми Дармоди, мечтающий о собственной доле, и появляется Маргарет Шредер, вдова, ищущая защиту и достоинство. Агент Нельсон Ван Олден видит в запрете священную миссию и становится самым опасным охотником. Каждый сезонный шторм приносит новые союзы, предательства и кровь, а деньги текут рекой, пока город танцует на краю пропасти для всех, кто решил жить без правил.